বংশাবলি ২ 21:18

এসব ঘটনার পর ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ীপ্রভু রাজা যিহোরামকে দুরারোগ্য উদরপীড়ায আএান্ত করলেন|

KJV

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

KJVP

And after H310 all H3605 this H2063 the LORD H3068 smote H5062 him in his bowels H4578 with an incurable H369 H4832 disease. H2483

YLT

And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,

ASV

And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.

WEB

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

ESV

And after all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.

RV

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

RSV

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

NLT

After all this, the LORD struck Jehoram with the severe intestinal disease.

NET

After all this happened, the LORD afflicted him with an incurable intestinal disease.

ERVEN

After this happened, the Lord made Jehoram sick with a disease in his intestines that could not be cured.